A book of terror or a book of peace? An inspired text or a political agenda? How is one to know the truth about the Qur’an? Where does one even begin? How can an English speaker ever hope to wade through the history, the translations, the sects, and the commentaries to begin making sense of the issues?
During the last decade, interest in Islam and the teachings of the Qur’an has grown globally. In order to allow Westerners to investigate the truth about Islam, this research text was translated from Arabic to give English speaking readers the opportunity to see the Qur’an with clear lenses that are not fogged by propaganda or missionary zeal. This book provides the background of the Qur’an in an objective manner . It also presents the text of the Qur’an with parallel commentary, addressing important issues that Muslim scholars have wrestled with throughout the centuries, shedding light on their attempts to solve them and giving a rounded view of the various schools of thought.
The critical approach in this book is inspired by the courageous tradition of those who have dared to analyze the Qur’an throughout history, while also incorporating the contemporary intellectual productions available in Arabic and foreign sources. The discoveries made through these scholarly critical methods are directed to non-Muslims and Muslims equally:
To non-Muslims who want to unravel the mysteries of Islam, this book presents information that Islamic resources rarely disclose–to allow those who seek the truth to comprehend the full picture with all its outlines, colors, and dimensions.
To Muslims who seek genuine choices far from the culture of “indoctrination,” this book opens a world of understanding to them, so that they can decide for themselves their intellectual and spiritual paths.
The Quran Dilemma (Volume One) – available now both in English and in Arabic – covers the first nine suras (chapters) of the Quran. The remaining suras will be covered in Volume Two, due for release in 2011. Articles and commentary found throughout this masterfully executed book – which explain and analyze each sura – are based on authoritative Islamic sources.